Saul F. Rae, embajador de Canadá