Lyndon B. Johnson, vicepresidente electo